Как я уже говорил раньше, Subversion ушёл в Apache и теперь называется, очевидно, Apache Subversion.

Так что убираем из закладок старый адрес на tigris.org и добавляем новый: http://subversion.apache.org