Хочу выразить своё большое человеческое спасибо разработчикам VirtualBox за упрощение создания хост-интерфейсов для виртуальных машин на Windows, в версии 2.1.2.
Теперь, если нужно получить доступ к виртуальной машине снаружи, ненужно плясать полчаса с бубном и читать документацию. Достаточно выбрать в настройках виртуальной машины «хост-интерфейс», указать какой физический интерфейс использовать и радоваться жизни.
Kudos вам, дорогие товарищи!